投稿者: elcocojp

愛知県における営業時間短縮要請の期間延長及び感染防止対策の強化に対する当店の対応をご連絡致します。本日1月7日、愛知県知事より時短、休業要請の延長が正式に発表されました。当店におきましては、感染防止対策の強化に関しても県の要請に従うことと致しました。つきましては、1月8日から2月7日までの間に関しましては休業する事と致しましたのでお知らせ致します。尚、当店を利用してのイベントや店舗レンタルにつきましても、同じく中止、キャンセルと致します。どうぞご理解の程よろしくお願い申し上げます。

COCO先生のレッスン及びパフォーマンスはお休みとなります。ご了承ください。尚、パーティーに関しましては変更御座いませんので皆様のお越しをお待ちしております。

店内のクリスマスツリー前で御自身のお写真を撮って頂き、facebookあるいはInstagramハッシュタグで「#エルココクリスマス」あるいは「#ElCocoChristmas」とご投稿ください。（投稿公開の方に限り、公開制限のかかったものは対象になりません）ご入店の際に受付スタッフにご提示いただく事で12/26（土曜日）のエントランスFeeお支払い時に、ドリンクチケット1枚サービスさせて頂きます。

愛知県内全域の酒類を提供するお店の時短要請が発表されました。当店に関しましては、既に要請に従っているところでございます。また、要請期間も1月11日まで延長されました。それに伴い当店の営業時間等の変更の延長も致しますのでご理解ご協力お願い致します。

[お知らせ]

愛知県より「時短、休業要請」が発表されました。当店も対象事業及び対象エリアである事から、下記に様に営業時間等を変更致します。

✦✦✦11月29日~12月18日の期間✦✦✦

●月~木→店舗スタジオレンタルは21:00で終了

●金曜→通常レッスン、パーティー休み（店舗スタジオレンタルは21:00まで可）

●土曜→レッスン（17:00~18:00）パーティー（18:00~21:00)

●日曜→ レッスン（15:00~16:00）パーティー（16:00~19:00)

✦✦✦✦✦✦12月19日以降✦✦✦✦✦✦

●土曜→レッスン（17:00~18:00)パーティー（18:00~21:00)

※土曜以外の曜日に関しては、通常通りに戻ります。

今後の変更等は随時お知らせしていきます。どうかご理解の程よろしくお願い致します

いつもご来店ありがとうございます。当店は現在行政からの時短要請に伴い営業時間等に変更が生じておりご迷惑をおかけしております。時短要請前より予定されておりました箱がし予定のZOUKイベント（15：30-18：00）の開催は予定通り実施されますのでこちらも是非お越しください。それに伴いまして同日のレッスン（COCO-Salsa on1）及びパーティー開始時間を下記の様に変更いたしますので、お間違いのないようにお越しください。

一日も早いコロナウイルスの感染収束を願いながら、今後も皆様に楽しい時間を提供できるように尽力いたします。どうかご支援お願い申し上げます。

12月12日（土曜）

　レッスン　18：00～、パーティー　19：00～21：00

※尚、上記の変更に関しましては12日に限ったものです。

[お知らせ]
本日午後、愛知県より「時短、休業要請」が発表されました。当店も対象事業及び対象エリアである事から、下記に様に営業時間等を変更致します。

✦✦✦11月29日~12月18日の期間✦✦✦

●月~木→店舗スタジオレンタルは21:00で終了
●金曜→通常レッスン、パーティー休み（店舗スタジオレンタルは21:00まで可）
●土曜→レッスン（17:00~18:00）
　　　　パーティー（18:00~21:00)
●日曜→レッスン（15:00~16:00）パーティー（16：00～19：00）

✦✦✦✦✦✦12月19日以降✦✦✦✦✦✦

●土曜→レッスン（17:00~18:00)
　　　　パーティー（18:00~21:00)
※土曜以外の曜日に関しては、通常通りに戻ります。

⚠今後の変更等は随時お知らせしていきます。どうかご理解の程よろしくお願い致します

※　11月の金曜、土曜は20：00～の1レッスンのみとなります。ご理解の程宜しくお願い致します。

タイムスケジュール
✦14:45~ 開場
✦15:00~ On1 WS (by Edwin Corzo)
✦16:00~パーティー（19:00終了）

料金
✦On1 WS：3,000円(1ドリンク、パーティー込）
✦パーティー：2,000円（1ドリンク込）Dj ルイス

※フリーパスはイベント当日は使用できません。ご了承ください。

time schedule
✦ 14: 45 ~ Opening
✦ 15: 00 ~ On1 WS (by Edwin Corzo)
✦ 16: 00 ~ Party (ends 19: 00)

Fee
✦ On1 WS: 3,000 yen (1 drink, party included)
✦ Party: 2,000 yen (1 drink included)

* The free pass cannot be used on the day of the event. Please note.

horario
✦ 14: 45 ~ Apertura
✦ 15: 00 ~ On1 WS (por Edwin Corzo)
✦ 16: 00 ~ Fiesta (termina a las 19:00)

Cuota
✦ On1 WS: 3,000 yenes (1 bebida, fiesta incluida)
✦ Fiesta: 2,000 yenes (1 bebida incluida)

* El pase gratuito no se puede utilizar el día del evento. Tenga en cuenta.

Profile
エドウィン・コルソ
グアテマラ人の両親のもとにニューヨークで生まれ、サンフランシスコでサルサを習い始める。
これまで20年以上の講師・振付師としてのキャリアを持ち、日本国内をはじめ、ヨーロッパやアメリカでもワークショップ・パフォーマンスを行う。
2002年にはサンフランシスコ・サルサコングレスにて優勝し、昨年2016年ジャパン・サルサコングレスでは2位に入賞した。
主にサンフランシスコやイタリア・ミラノで身に着けたそのダンススタイルはOn1,On2,アフロキューバン等多岐に渡り、現在、大阪・神戸を中心に活動中。