投稿者: elcocojp

５月の緊急事態宣言解除後より、レッスン時間の変更や料金の一時変更などではご理解を頂きまして感謝しております。当店の経営もまだまだ安定することはございませんが、なんとか週末の営業を再開できております。皆様の感染対策へのご理解とご協力に大変感謝しております。また、この度料金改定を行います。コロナ禍の中苦渋の料金改定で御座います。どうぞご理解の程お願い申し上げます。

　　　　

▷９月は下記のスケジュールにて営業致します

金曜、土曜：20:00~レッスン　21:00~00:00(2:00 土曜）パーティー

日曜：15:00~レッスン　16:00~19:00パーティー

　　　　　　　　　　　　　　

8/24を持ちまして愛知県の休業、時間短縮等の要請期間が終了しました。つきましては、当店は28日金曜より再開致します。インストラクターの先生の都合に伴い、今週28日金曜日のレッスンはございませんが、21:00~のパーティーより開店致します。レッスン時間の変更もございますので下記をご確認ください。

　▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷　　　　　　　　　　　　　　　　当面は下記のスケジュールにて営業致します　▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷　

金曜、土曜：20:00~レッスン、21:00~00:00パーティー　　　　　　　　　　　日曜：15:00~レッスン、16:00~19:00パーティー　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Hello!!This weekend we will “Re”-open for dance of el coco. So come to dance!

★FridayParty from 21:00~00:00

★SateurdaySalsa on2 lesson 20:00~( by Leo)Party from 21:00~00:00

★SundayBachata lesson 15:00~ (by Miyamochi&Aina)Party from 16:00~19:00

先日、愛知県の休業時間短縮等の関するお知らせをしました。ここ数日の名古屋市及び愛知県内、そして全国の感染者数の拡大を考えますと、短縮営業ではなく、一時休業とした方が、お客様やスタッフの、一切の感染リスクをなくせるという判断に至りました。急な変更ではございますが、8月5日から8月24日まで一時休業致します。どうかご理解の程よろしくお願い致します。

Aviso.

Teniendo en cuenta el aumento en el número de personas infectadas en la ciudad de Nagoya y la prefectura de Aichi durante los últimos días, y en todo el país, se considera el cierre temporal del local con la finalidad de eliminar todos los riesgos de infección para los clientes y el personal. estará temporalmente cerrado hasta el 24 de agosto. Gracias por su comprensión.

Notice.
Taking into account the increase in the number of infected people in the city of Nagoya and Aichi prefecture in recent days, and throughout the country, the temporary closure of the premises is considered in order to eliminate all risks of infection for customers and staff. It will be temporarily closed until August 24. Thanks for your understanding.

いつも当店をご利用いただきありがとうございます。愛知県の一部地域の休業要請等に従い、当店の営業時間等にも変更がございますのでお知らせいたします。本日8月5日から8月24日の期間は下記の様に営業時間変更いたします。

内容に関しましては現在協議中では御座いますが、明日の午前中には詳細をFB、HP等にアップ致しますのでご確認ください。

皆様にはご不便おかけいたしますが、どうぞご理解の程宜しくお願い致します。

※8月は”営業開始時刻変更”し営業いたします

◎金曜および土曜◎

【レッスン】
☡19：30~20：00（無料初心者）※土曜日のみ
☡20：00~21:00　初中級
☡21：00～00 : 00 (~2:00土曜）Party　
※状況により早く閉店する可能性が御座います。

【料金】
・１レッスン：2,000円（+Drinkチケット500円 １枚付）
・Party：2,000円（ +Drinkチケット500円１枚付 )

　　　　　
◎日曜◎
　
【レッスン】
15：00～16：00　バチャータ
16：00～19：00　Party　

【料金】
・１レッスン：2,000円（+Drinkチケット500円 １枚付）
・ Party :1,500円（ +Drinkチケット500円１枚付 ）
※レッスン受講者はパーティー無料

7月金曜のAKEMIのレッスンはBACHATA【ペア】となります。
先日投稿のカレンダーにはSALSAとなっておりましたが訂正させて頂きます。（投稿は既に修正済みです）

★7月イベント、レッスン情報★

◎金曜および土曜◎

【レッスン】
18：30-19：00（無料初心者）※土曜日のみ
19：00～20：00　初級
20：00～21：00　中級
21：00～00 : 00 (~2:00土曜）Party　

【料金】
・１レッスン：2,000円（+Drinkチケット500円 １枚付）
・２レッスン：2,500円（+Drinkチケット500円 １枚付）
・Party：2,000円（ +Drinkチケット500円１枚付 )
※レッスン受講者はパーティー無料
※金曜日の”500円offウィンターキャンペーン”は終了いたしました。
　　　　　
◎日曜◎
　
【レッスン】
15：00～16：00　バチャータもしくはサルサ
16：00～19：00　Party　

【料金】
・１レッスン：2,000円（+Drinkチケット500円 １枚付）
・ Party :1,500円（ +Drinkチケット500円１枚付 ）
※レッスン受講者はパーティー無料