いつもありがとうございます。
社会活動が制限されている中、皆様はいかがお過ごしでしょうか。
エルココに置きましては、当初予定しておりました、本日4月30日までの一時閉店を、5月6日まで延長致します。しかしながら、緊急事態宣言の延長も検討されているようです。当店の今後の状況も、それに伴い変更していく可能性が十二分にございますので、その際には、HP、Instagram、Facebookにて告知致します。
一日も早く平穏な日常が戻る事を切に願っております。
【Aviso de prórroga de cierre temporal】
Estimado cliente.
El Coco, a decido ampliar el cierre temporal originalmente planificado hasta el 30 de abril hasta el 6 de mayo. Sin embargo, parece que se está considerando la extensión de la declaración de emergencia. Es probable que la situación futura de nuestra tienda cambie, por lo que lo anunciaremos en HP, Instagram, Facebook.
Esperamos sinceramente que la normalidad y la vida cotidiana regrese lo antes posible.
Agradecemos su comprensión.
店主 Louis Gallegos
